Monday, November 24, 2008

21 - after glow

To: the goat herd
Subject: 21 - after glow‏
Date: Mon 24 Nov 2008 17:34:00 -0500


make sure that you read ALL the way to the END of this message for some surprise links . . .

------------

Date: Sun, 02 Mar 2008 15:11:53 +0200
From: "Genavieve Louisa Groetemilska"   sunny.daez@i.b.e.a-c.i.c.uk
To: "erbudee jist kawl mee deuw"   wvdeuw@yahoo.com
Subject: I'm back!!!


Hay Thare Deuw. I shore nuff deed injoyed hour time twogether. HAHAHA!!! And I'm so tickled that

I'm finally 

beginning 

to understand 

your 

intriguing 

diction.


Just a quick msg to let you know that I made it back to NYC safe and sound. And to say that I am sooo delighted that we had the chance to meet in person. I really enjoyed our time together. You are a truly fascinating person. Pls write back when you get a chance . . .

Sincerely,
Gennie-Lou

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

Date: Sun, 02 Mar 2008 21:38:04 +0200
From: "Genavieve Louisa Groetemilska"   sunny.daez@i.b.e.a-c.i.c.uk
To: "erbudee jist kawl mee deuw"   wvdeuw@yahoo.com
Subject: I hope all is well


Deuw, Deuw,  


whare iz you?
 

r u awlright?







I surely hope that you made it home safely by now . . .

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwww


From: "everbuddee jest kawlz me deuw"   wvdeuw@yahoo.com

Date: Mon, 03 Mar 2008 00:26:48 -0800 (PST)
To: "Genavieve Louisa Groetemilska"   sunny.daez@i.b.e.a-c.i.c.uk
Subject: Re: I hope all is well


эй там gennie-lou. see i deed remamber sum uv thet thare rushen speek thet u teecht me.

thank u kindlee four writen. sorry it took sew lawng two write back two u bet i jest now dun got home cuz 



trafek 

wuz 

herrable.




n than 

i runned 

owt uv gassoleen.



sew thare i wuz a setten by the side uv the rowed sipen own my jug sum n a wunderen whut two dew whin awl uv a suddan i reelized thet ifn my shine gits me awl fired up than maebee it could problee make good petro n git thus hare model A motor car uv constable kalhown awl fired up. 


sew i purred bowt a cupple uv cups uv shine in the tank n awf i went agin a driven jest like everbuddee else own the rowed. bet now i duz need two git a bit uv shut eye sew i well rite two u sum more whin i wakes up.

by the by. i awl sew shore nuff deed injoyed hour time twogether my lil miss sunshine.

искренне deuw

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

Date: Sun, 02 Mar 2008 22:03:46 +0200
From: "Genavieve Louisa Groetemilska"   sunny.daez@i.b.e.a-c.i.c.uk
To: "erbudee jist kawl mee deuw"   wvdeuw@yahoo.com
Subject: RE: I hope all is well


OH Deuw!!! I was beginning to worry!!! But I should have known that you would put your resourcefulness to work. 
You are sooo INVENTIVE!!! 


Only you are able to turn anything and everything into an adventure.

I am much looking forward to hearing from you again.


объятия и поцелуи,
Your Little Miss Sunshine

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwww


From: "everbuddee jest kawlz me deuw"   wvdeuw@yahoo.com


Date: Mon, 03 Mar 2008 10:09:13 -0800 (PST)
To: "Genavieve Louisa Groetemilska"   sunny.daez@i.b.e.a-c.i.c.uk
Subject: Re: I hope all is well


эй там lil miss sunshine. sorree two worree u darlin. i gess ifn i makes anee more rowed trips than i best bee gettin

 won 

uv 

tham 

thare 

sell 

fonez.


i knowed i teld u thus awl reddy bet 


thank u kindlee 

four the gift 

uv the dictionery.



it shore due 
help with my 
spieling of words.

bet it shore nuff duz take a lawng time 


two look up

awl tham werds 
sew i well 
dew sum 
more praktisen later.

take care
yer ole hill belly deuw

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

Date: Mon, 03 Mar 2008 06:57:09 +0200
From: "Genavieve Louisa Groetemilska"   sunny.daez@i.b.e.a-c.i.c.uk
To: "erbudee jist kawl mee deuw"   wvdeuw@yahoo.com
Subject: Good To Hear From You


эй там мой hillbilly!!! You are sooo amazing - you pick up on things sooo quickly!!! I'm sooo pleased that you are finding the dictionary to be useful.

And I am sooo glad that you had the forethought to brang yer fidel alawng two charlzten. You are sooo entertaining. I was very surprised that of all instruments you played the fiddle and very delighted with the look on your face when I told you that I am a concert violinist.


I did not know that the violin and fiddle are the same instrument; 
 
just a different technique in how to play the instrument. What was that song that you taught me?

missing you,
Gennie-Lou


wwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

From: "everbuddee jest kawlz me deuw"   wvdeuw@yahoo.com

Date: Mon, 03 Mar 2008 10:16:24 -0800 (PST)
To: "Genavieve Louisa Groetemilska"   sunny.daez@i.b.e.a-c.i.c.uk
Subject: Re: Good To Hear You


эй там мой sweet lil girl. thet thare sawng thet i dun played four u own my fidel iz my mowest faveriet sawng kawled

 owh 

mi 

dawrlen 

klemuntiem.


my grate grandson skeeter-deen hept me leern the werds two a sawng in thet thare rushen speek uv yers. he looked up sum sort uv translaeshun dictionery own the enternat. http://dictionary.reference.com/translate

Вы мое солнце сиять 
мой только солнце сиять 

вы делаете меня счастливо 
Когда небо - серого 

Вы никогда не будете знать дорого 
как много я тебя люблю 

пожалуйста сделайте не взятие 
мой солнце сиять прочь

 

i well play thus hare sawng four u the next time thet we sea each udder accepten u well have two hep me wit the announcen uv awl those werds. skeeter dun teld me thet 
sum uv tham thare werds deed nut trenzlaet riet 



bet it well bee a good time twogether four us two figger out whut kind uv rushen werds haz the same meanen az the engleesh werds.

til we meets agin
deuw

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

Date: Mon, 03 Mar 2008 07:14:20 +0200
From: "Genavieve Louisa Groetemilska"   sunny.daez@i.b.e.a-c.i.c.uk
To: "erbudee jist kawl mee deuw"   wvdeuw@yahoo.com
Subject: RE: Good To Hear You


эй там мой особый мужчина,

Those are just the sweetest lyrics that I've ever read. I cannot wait to hear you sing those words. N I well awl sew brang my vialen alawng sew thet u ken teech me how two play thet thare sawng n we ken

dew 


dewet.


I am really enjoying settling into



my new home 



in New York City. 


 



Thare r sew manee enteristen thangz hare. Last evening I saw a production of

 Deaf West Theatre's 

Big River - 

The Adventures of 

Huckleberry Finn,
 
which was 

truly fascinating. 


I would greatly enjoy to bring you here sometime soon and see all of the sights. My work visa is good for a year but I have decided to begin proceedings to gain American citizenship.

влюбленность,
Gennie-Lou

------------

copyright © 2008 - 940farms - all rights reserved 

Lew Dite - You Are My Sunshine 
http://www.youtube.com/watch?v=jRpzKXEmuWE 


Seven of Nine and the Doctor singing "You are My Sunshine" 
http://www.youtube.com/watch?v=nGlC9GUQk5s 

Kansas - Play The Game Tonight 
http://www.youtube.com/watch?v=yjAwliuNHVE 



the lyrics can be found in the "comments" section of the blog posting.

4 comments:

scottE said...

Play The Game Tonight

You think that something's happening
And it's bigger than your life
But it's only what you're hearing

Will you still remember
When the morning light has come
Will the songs be playing over
And over
Till you do it all over again

Play, play the game tonight
Can you tell me if it's wrong or right
Is it worth the time
Is it worth the price
Do you see yourself in the white spotlight
Then play the game tonight

And when the curtains open
To the roaring of the crowd
You will feel it all around you
Then it finally happens
And it's all come true for you
And the songs are playing over
And over
Till you do it all over again

Play, play the game tonight
Can you tell me if it's wrong or right
Is it worth the time
Is it worth the price
Do you see yourself in the white spotlight
Then play the game tonight . . .


Play The Game Tonight
http://www.youtube.com/watch?v=yjAwliuNHVE

Anonymous said...

November 25, 2008 8:20:41 AM CST
biker mama wrote:

OMG – YOU ARE TEW HILARIOUS!!!
Love the videos, but no one can sing “you are my sunshine” like my little Em – ha ha
Those old Kansas videos are great – reminds me of the ole MTV days when they actually played music!
Love, Jani

scottE-deuw said...

November 25, 2008 10:17:02 AM CST
scotte-deuw wrote:

i agree. every time i hear "you are my sunshine" i think of em at 3yo in the backyard of dad's little house. sweet sweet sweet!!!

since gennie-lou's email address was "sunny daez" i wanted to include the song "you are my sunshine" into the story somehow. the russian translation was funny BUT lew dite's rendition of the song was too much to pass by. and then when i stumbled across the segment from star trek voyager i could hardly believe it - that was truly the topper.

oxoxo scotty

btw. the whole gennie-lou character (including the photos) was developed from another spam email that deuw rec'd shortly after i set up his yahoo account. who could have figgered . . .

Anonymous said...

What’s the difference between a fiddle and a violin?

You spill beer on a fiddle and wine on a violin. :-)